Ethics application has been approved by the University of Alberta. Now for the real work to begin.
I submitted the application on October 18, 2011. A technical glitch prevented it from getting approved sooner. Thankfully I followed up and the issue was resolved promptly.